To revive discussion, seek broader input via a forum. The openerteaser of episode 3, season 3 shows us how tortuga, the dea informant from episode 7, season 2, lost his head. Please tell us where you read or heard it including the quote, if possible. A subreddit for fans and critics of the hit television series breaking bad on amc.
Chicago fire season 7 subtitles chicago fire, chicago, chicago med. I read somewhere that its supposed to be that way because walt and jesse dont speak spanish either, but in other episodes i. Did the show originally air with subtitles for these scenes. Well, things go a little differently for cielo the literal translation. Dvbt recording broadcast by bbc proshot, pal, 169 video files from musky03. One thing that i have noticed is that there are several scenes where characters speak in. Aug 28, 2011 breaking bad, season 4, episode 7, problem dog. Sep 15, 2014 halfway through episode 11 of season 3. Breaking bad todas las temporadas espanolspanish spoilers.
Breaking bad season 1 subtitles spanish 116 subtitles. Metastasis, the spanishlanguage remake of the amc series, ends. Itd be easier if he could find some with the spanish dubbed over it. I have a pretty good idea what the scenes are about, but if there is specific dialogue i shouldnt miss id like to know. Hello, im a breaking bad newbie and am currently on season 3 episode 3. Jun 28, 2015 in my opinion, its important to understand what is being said in spanish, especially approaching and during season 4. Spoilers a question about spanish translation in season 3. Walt buys a new apartment and is excited to go to work. Contextual translation of breaking bad into spanish. There he meets his new lab partner gale boetticher who he likes very much. This episode has several segments with entirely spanish dialogue. In season 3 episode 11 of breaking bad, what does andreas. Aug 14, 2011 visit tunefind for music from your favorite tv shows and movies.
Episode 07 show time spanish in this weeks episode, mark and alba talk about the different seasons of the year and about their own favourite times of year. Zaporedje nesrecnih dogodkov, lemony snickets a series of unfortunate events. How to be a latin lover podnapisi zvlecite podnapise. Punk spanish to english translation spanish central. Theres occasional spanish dialogue in the show, usually without subtitles, though they are included for this song on. Episode 07 show time spanish coffee break languages. In season 3 episode 11 of breaking bad, what does andreas mom.
Tio is a younger man talking about his product, and a deal. We currently have 2,078,575 subtitles for 58,961 movies and 6,715 series in 100 languages in our database of which 61,701 are made by the community, 100,249 are adapted for hearing impaired and hardofhearing sdh viewers there have been 1,957,705,981 subtitle downloads, 127,954 comments on subtitles and 170,336 rates given to subtitles. Why dont they show subtitles for the spanish dialogue. Set and produced in albuquerque, new mexico, breaking bad is the story of walter white, a struggling high school chemistry teacher who is diagnosed with inoperable lung cancer at the beginning of the series. Are you supposed to have no subtitles when they speak spanish. This episode provides an opportunity for learners to learn to use the spanish phrase o sea, and the combination of object pronouns is also covered. Andreas mom drops off brock, after she meets jesse, she mutters to herself in spanish as she leaves the house.
Sep 17, 2014 breaking bad fans get their fix in spanish. Breaking bad season 3, episode 7 one minute my snark. Translation for twitch in the free englishspanish dictionary and many other spanish translations. Anyone know where i can find spanish dubbed breaking bad. Download subtitles for breaking bad season 3 episode 5 for different languages french, english, spanish and many more, breaking bad s03e05. Anyone know where i can find spanishdubbed breaking bad. Im watching breaking bad season 3 without subtitles.
By the way, i saw breaking bad on netflix mexico, with no subtitles for the parts in spanish, and i couldnt understand it. Am i missing a lot of information by not understanding the spanish. Code switch metastasis, the spanishlanguage remake of the amc series, ends this week on unimas. Set and produced in albuquerque, new mexico, breaking bad is the story of walter white, a struggling high school. Episode 15 show time spanish telenovela episode 15 features the third installment of our telenovela, verano espanol. Pages in category spanish punk rock groups the following 24 pages are in this category, out of 24 total. List of songs from breaking bad season 2, w scene descriptions, broken down by episode. Fans, remember when skylar falls into the pool in the fourth episode of season 5. Mar 27, 2015 the tv breaking bad, season 3, episode 6. Gus fring delivers a message to the cousins s3 e6 clip. Jun 18, 2014 a spanishlanguage telenovela version of breaking bad called metastasis was posted on hulu and is having a broadcast run on unimas. Vladimir seput film critic and translator from zagreb, croatia. Its important for understanding the history and relationships of some key characters. The colombian drama is an episodebyepisode remake of the amc series, and it aired five days a week last year on univision and sister.
At a bar in burro asshole mexico, we see turtle aka tortuga, played by the great actor, danny trejo, guy brings him to the back room to show him a tortoise. English uploaded by kodam rosemary and thyme 03x05 three legs good the a word 03x05 episode 5. Either the page is no longer relevant or consensus on its purpose has become unclear. A friend of mine wants to get his spanishspeaking dad into breaking bad but all the season discs only have subtitles. Punk britannia postpunk 19781981 episode 3 of 3 bbc documentary first broadcast.
All 3 songs featured in breaking bad season 4 episode 5. I read somewhere that its supposed to be that way because walt and jesse dont speak spanish either, but in other episodes i did have subtitles during the spanish parts. Translation of punk at merriamwebsters spanish english dictionary. Breaking bad is one of the most original us tv shows of the last few years. Half of this episode is just spanish talking but the source from where im watching there are no subs. Dow jones, a news corp company news corp is a network of leading companies in the worlds of diversified media, news, education. Im currently whatching season 4, and during episode 10 theres a lot of spanish, but i cant find any subtitles that have the spanish parts translated. Oct 03, 20 in the wake of breaking bad s series finale, american audiences are mending broken hearts over the departure of their favorite methaddled drama. There is a scene with gus talking with the twins, hector and another guy and its completely in spanish. Latest uploaded episodes inside borussia dortmund 2019 01x04 episode 4 inside borussia dortmund 2019 01x03 episode 3 inside borussia dortmund 2019 01x02 episode 2. Tv recap dow jones, a news corp company news corp is a network of leading companies in the worlds of diversified media, news, education, and. Once they finished the first half of the season 5 of breaking bad, it was hell for them. Johnny english spet v akciji, johnny english strikes again. Apr 26, 2010 a recap of the latest episode of breaking bad on amc, sunset.
Metastasis, the buzzedabout spanishlanguage adaptation of breaking bad, debuted on netflix monday complete with subtitles for nonspanish speakers the colombian drama is an episodeby. May 03, 2010 breaking bad season 3, episode 7 one minute mexican children playing. Breaking bad season 4 episode 10 breaking baddicts anonymous. Tio whistles the boy to come over to him and get him. Filmi od a do z po slovenskem naslovu filma kolosej. We cant see its him at first, but someone in a mexican bar is having his cigar lit by the bartender. Episode 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19,20 english subtitle.
Rate 5 stars rate 4 stars rate 3 stars rate 2 stars rate 1 star. How do you remake the awardwinning amc series breaking bad in spanish. Angry birds film 2 podnapisi 2d, the angry birds movie 2. Or am i meant to just get the gist of it by paying attention. Its about a chemistry teacher dying from lung cancer who turns to drug dealing to try and provide for his family. Metastasis, a spanishlanguage version of breaking bad. Vsak mesec nas obisce vec kot 4, 5 milijonov uporabnikov interneta. Breaking bad season 3 episode 3 breaking baddicts anonymous. Find the complete list of songs from breaking bad season 2, with scene descriptions, sorted by episode. Jul 17, 2011 all 54 songs featured in breaking bad season 4 soundtrack, listed by episode with scene descriptions.
Season 3 subtitles previous season season 2 subtitles next season season 4 subtitles season. Aug 05, 2011 im currently watching breaking bad and im on episode 3 of season 3. Season 3 subtitles previous season season 2 subtitles next season season 4 subtitles season index subtitles i have never been more alone. Translation for episode in the free englishspanish dictionary and many other spanish translations.
Finalseason nemesis breaking bad a crew of neonazis metastasis. This was last season and a few months ago in tv time. The nationalisation episode in the decolonisation era was followed by an episode of wild privatisations of undertakings, only for these often to become impoverished. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. We see a dry field with mountains in the background, and jesse, mike, and gus standing near a dark car.
Breaking bad is an american crime drama television series created and produced by vince gilligan. A friend of mine wants to get his spanish speaking dad into breaking bad but all the season discs only have subtitles. This page is currently inactive and is retained for historical reference. Latest started translations top gear 01x01 series 1, episode 1 rick and morty 04x07 promortyus the baker and the beauty 01x07 blow out.
985 436 1230 1539 575 274 731 1540 724 1370 687 420 306 565 5 1092 698 514 1400 540 657 1324 943 1396 1222 309 1054 343 471 1351 383 297